Liceo Classico G. C. Tacito - Terni

PROVE DI ESAMI EDIZIONI PRECEDENTI

II Ediz. III Ediz. IV Ediz. V Ediz. VI Ediz. VII Ediz. VIII Ediz. IX Ediz. X Ediz. XI Ediz. XII Ediz.

LICEO GINNASIO “G.C. Tacito”
Terni
“I CERTAMEN TACITEUM”
Terni, 1996

Prova scritta di traduzione dal latino in italiano
LOTTE PER IL POTERE E AMOR DI PATRIA

Ipse aversus a consiliis belli 'hunc' inquit 'animum, hanc virtutem vestram ultra periculis obicere nimis grande vitae meae pretium puto. quanto plus spei ostenditis, si vivere placeret, tanto pulchrior mors erit. experti in vicem sumus ego ac fortuna. nec tempus computaveritis: difficilius est temperare felicitati, qua te non putes diu usurum. civile bellum a Vitellio coepit, et ut de principatu certaremus armis, initium illic fuit ne plus quam semel certemus, penes me exemplum erit; hinc Othonem posteritas aestimet. fructur Vitellius fratre coniuge liberis: mihi non ultione neque solaciis opus est. alii diutius imperium tenuerint: nemo tam fortiter reliquerit. an ego tantum Romanae pubis, tot egregios exercitus sterni rursus et rei publicae eripi patiar? eat hic mecum animus, tamquam perituri pro me fueritis, sed este superatites. nec diu moremur, ego incolumitatem vestram, vos constantiam meam. plura de extremis loqui pars ignaviae est. praecipuum destinationis meae documentum habete, quod de nemine queror; nam incusare deos vel homines eius est, qui vivere velit.'